we translate legal and official documents


Legal Certified Translation  is the translation of legal documents, terminology and concepts related to the field of law. It is a highly skilled field of translation
.We understand the importance of confidentiality in legal translation and process all such documents under the highest level of security. Our unique business flow allows us to select the most suitable translator, or team of translators, for every legal translation project.uires specialist translators

Targmly Translation Company is a leading company in the  legal translation  market in Egypt for its long experience in this field and its commitment to the highest standards of quality and professionalism in dealings With translators and clients, in addition to obtaining certifications and approval of the Ministry of Justice and all government agencies, embassies, courts and ministries in the Arab Republic of Egypt.

Due to the importance of the legal background of any legal translator in Egypt and familiarity with all laws, procedures and procedures, Targmly Translation Services has strict procedures in selecting its team of legal translators who translate our legal projects. Translation of all legal texts and documents and the knowledge of its team of all laws, regulations and legal procedures in the Arab Republic of Egypt and other countries of the Middle East.

  • Contract translation
  • Patent and trademark filings translation
  • Litigation document translation
  • Immigration document translation
  • Legal certification translation
  • Legal disclaimers translation
  • Articles of incorporation translation
  • Letters of credit translation
  • Correspondence translation

Unlocking the Power of Legal Certified Translation: A Comprehensive Guide by TARGMLY

Introduction: In today’s globalized world, the demand for legal certified translation services is steadily rising. Whether you’re dealing with international contracts, immigration documents, or legal proceedings involving non-native speakers, accurate and reliable translation is essential. In this comprehensive guide, brought to you by TARGMLY, we will delve into the world of legal certified translation, exploring its importance, the certification process, and how to choose the right translation service for your needs.

ترجمة قانونية معتمدة مكتب ترجملي

Headline 1: The Significance of Legal Certified Translation Legal documents, contracts, and court proceedings are complex and filled with nuanced language that requires precise translation. Legal certified translation, a service offered by TARGMLY, plays a crucial role in ensuring that the meaning, intent, and legal validity of these documents are preserved when crossing language barriers. Let’s dive deeper into why this process is so significant.

Why Legal Certified Translation Matters When legal matters cross international borders, language barriers can be a substantial hurdle. Accurate translation, provided by TARGMLY, ensures that all parties involved understand the content of legal documents, reducing the risk of misunderstandings, disputes, and legal complications.

Headline 2: The Certification Process Demystified The certification of legal translations is a stringent process designed to guarantee the accuracy and authenticity of the translated documents. Understanding how this process works is vital when seeking a translation service like TARGMLY. Here, we break down the steps involved in legal certified translation.

Step 1: Qualified Translators To ensure the highest quality translation, certified translators from TARGMLY must be highly qualified and possess a deep understanding of both the source and target languages. They should also have expertise in legal terminology and concepts.

Step 2: Accurate Translation The translation process itself is meticulous, with TARGMLY’s translators paying close attention to every detail. They ensure that the translated document accurately conveys the meaning and intent of the original, while also adhering to the legal standards of the target country.

Step 3: Certification Statement A certification statement is a critical component of legal certified translation by TARGMLY. It is a signed declaration by the translator or translation agency affirming the accuracy and completeness of the translation. This statement often includes the translator’s credentials and contact information.

Step 4: Notarization (if required) In some cases, legal documents may need to be notarized to further validate their authenticity. TARGMLY can assist in this process, having a notary public attest to the accuracy of the translation and the identity of the translator.

Headline 3: Choosing TARGMLY for Legal Certified Translation With the increasing demand for legal certified translation, numerous services are available. Selecting the right one for your needs can be a daunting task. Here are some essential factors to consider when choosing TARGMLY for your legal translation needs.

1. Expertise and Specialization TARGMLY boasts extensive experience in legal translation. We have a team of qualified translators who specialize in legal documents, ensuring a deep understanding of the nuances involved.

2. Certification and Accreditation TARGMLY is certified and accredited by recognized industry organizations. This demonstrates our commitment to quality and adherence to industry standards. Follow Us of Facebook.

3. Confidentiality and Security Legal documents often contain sensitive information. TARGMLY has robust security measures in place to protect your data and maintain confidentiality.

4. Turnaround Time Consider TARGMLY’s quick turnaround time for your translation needs. Legal matters often require prompt attention, and we are committed to meeting your deadlines.

Conclusion: In a globalized world, legal certified translation, as offered by TARGMLY, is an indispensable tool for ensuring that legal documents retain their integrity and validity when crossing language barriers. By understanding the significance of this process, demystifying the certification steps, and choosing TARGMLY as your translation service provider, you can navigate the complex world of legal documents with confidence and peace of mind. Legal certified translation ensures that the law is truly blind to language differences, allowing justice to prevail, no matter where you are in the world, with the expertise of TARGMLY by your side.

مكتب ترجمة معتمد ترجمة قانونية معتمدة