simultaneous interpretation

Simultaneous interpretation technology happens ,when an interpreter translates the message from the source language, to the target language in real-
time.Unlike in consecutive interpreting, this way the natural flow of the speaker is not disturbed, and allows for a fairly smooth output for the listeners

It is used for big meetings, conferences or trade shows, (This form of interpreting is similar to UN interpreting). Typically, while doing simultaneous interpreting, the interpreter sits in a booth wearing headphones and speaks into a microphone

It must be decisive; there is simply no time to weigh the merits of variant translations, or to recall just the right idiom in the target language. Any delay and a few words (and possibly a complete thought) that the speaker uttered could be lost.

Professional Simultaneous interpretation service

Targmly provides this services for press ,and scientific conferences and business meetings, to conclude deals and contracts. Our translators are of high quality and suitable for interpretation, such as voice booths, speakers and microphones.

Simultaneous interpretation is one of the most sensitive areas ,in the field of translation. It is a direct translation and any error, can not be corrected because there is no way to correct the words, after they have spoken to a large number of attendees ,and cause a lot of problems, so the interpreters .translate carefully and seek to develop them constantly. Interpreting requires intense focus. The interpreter translates a sentence, hears and concentrates on the translation of the next sentence, so interpreting requires experience and intelligence in unusual work

simultaneous interpretation requires concentration and speed of the translator, too not to forget any information or sentences ,of the section required to translate ,and speed in taking notes. We offer simultaneous interpretation and online follow-up, such as Skype sites and other online chat sites, translating phone calls, text messages, business interviews and international meetings.

Types of simultaneous interpretation

  • Consecutive Interpreting
  • Escort/Travel Interpreting
  • Whisper Interpreting
  • Scheduled Telephone Interpreting (OPI or Over-the-Phone Interpretation)
  • On-Demand Phone Interpreting
To find out more and follow the offers, visit our 
Facebook page.
To know more services, please visit the page
Servicesز