الترجمة الفورية المعتمدة

We help you speak to the world.

الترجمة الفورية المعتمدة

 تعتبر الترجمة الفورية من اكثر المجالات الحساسة في مجال الترجمة، لانها تكون ترجمة مباشرة واي خطأ لا يمكن تداركه كما ينبغى، لأنه لا مجال لتصحيح الكلمات بعد نطقها امام عدد كبير من الحضور سوف يسبب الكثير من المشاكل،. تبرز أهمية الترجمة الفورية في المؤتمرات الدولية سياسية كانت أم اقتصادية كما لها أهميتها الخاصة في تغطية الأحداث

خدمة الترجمة الفورية
e


Iتقدم شركة ترجملى خدمات الترجمة الفورية المعتمدة للمؤتمرات الصحفية والعلمية، وايضا اجتماعات رجال الأعمال، لإبرام الصفقات والعقود.

ويتميز المترجمين لدينا بالجودة عالية.

وينبغى استخدام معدات مناسبة ،تختلف الترجمة الفورية التزامنية عن الترجمة التتابعية في أن الأولى تحدث وقت حديث المتحدث.

لكن الترجمة التتابعية تحدث عندما يسمع جزءا معيناً من الكلام ثم يبدأ على الحضور بعد توقف المتحدث.

Simultaneous interpretation is one of the most sensitive areas ,in the field of translation. It is a direct translation and any error, can not be corrected because there is no way to correct the words, after they have spoken to a large number of attendees ,and cause a lot of problems, so the interpreters .translate carefully and seek to develop them constantly. Interpreting requires intense focus. The interpreter translates a sentence, hears and concentrates on the translation of the next sentence, so interpreting requires experience and intelligence in unusual work

simultaneous interpretation requires concentration and speed of the translator, too not to forget any information or sentences ,of the section required to translate ,and speed in taking notes. We offer simultaneous interpretation and online follow-up, such as Skype sites and other online chat sites, translating phone calls, text messages, business interviews and international meetings.

مترجم فوري في ترجملي


  • Consecutive Interpreting
  • Escort/Travel Interpreting
  • Whisper Interpreting
  • Scheduled Telephone Interpreting (OPI or Over-the-Phone Interpretation)
  • On-Demand Phone Interpreting
  • فريق ترجملى للترجمة الفورية
    ،الترجمة الفورية المعتمدة تتطلب تركيز وسرعة من المترجم، حتي لا ينسي اي معلومات او جمل من المقطع المطلوب منه ترجمته وسرعته في اخذ الملحوظات. ولذلك نقدم الترجمة الفورية والتتبعية اون
    لاين مثل مواقع السكايب وغيرها من مواقع المحادثة الفورية وترجمة المكالمات الهاتفية والرسائل النصية والمقابلات التجارية وايضا الاجتماعات الدولية

    لمعرفة المزيد و متابعة العروض برجااء زيارة صفحتنا علي
    الفيس بوك

    لمعرفة المزيد من الخدمات برجاء زيارة صفحة
    الخدمات

    ومن خلال سنوات عملنا هذه بعض الأحداث الذي قدمنا ترجمة فورية لها:
    المفاوضات التجارية والقضائية
    مرافقة رجال الأعمال والسياح
    المؤتمرات الدولية
    الاجتماعات الفنية
    الندوات العلمية
    اجتماعات الخبرة
    المؤتمرات عبر الهاتف
    الندوات العلمية