يُعتبر مكتب ” ترجملي ” للترجمة المعتمدة واحدًا من أبرز المكاتب التي تقدم خدمات ترجمة احترافية معتمدة تلبي كافة احتياجات العملاء داخل وخارج مصر. يتميز المكتب بتقديم خدمات ترجمة دقيقة وموثوقة تغطي العديد من المجالات، بما في ذلك الترجمة القانونية، الأكاديمية، والطبية، مع التزام تام بمعايير الجودة المطلوبة من الجهات الرسمية مثل السفارات والقنصليات ووزارة الخارجية المصرية ، تعتمد خدمات الترجمة المقدمة على فريق من المترجمين ذوي الخبرة في مجالات متعددة، مثل الترجمة القانونية، الأكاديمية، والطبية.
ما هي الترجمة المعتمدة ؟
الترجمة المعتمدة هي الترجمة الرسمية التي تحمل ختم مكتب ترجمة معتمد وتُقبل لدى الجهات الحكومية والدولية. تلعب هذه الخدمة دورًا حيويًا في التصديق على الوثائق الرسمية مثل شهادات الميلاد، عقود الزواج، الشهادات الدراسية، التوكيلات، وعقود العمل، مما يجعلها ضرورة للأفراد والشركات على حد سواء. بعد ترجمة الوثيقة، تأتي خطوة التصديق عليها من وزارة الخارجية المصرية، وهي خطوة أساسية لجعل الوثيقة صالحة للاستخدام خارج مصر.
تُقدم “ترجملي” الدعم الكامل لعملائها في هذه الخطوة، من خلال إعداد الوثائق المترجمة بطريقة تضمن قبولها في جميع الجهات المعنية.
ما المستندات التي تحتاج إلى ترجمة وتصديق الخارجية ؟
تشمل خدمات “ترجملي” ترجمة مجموعة واسعة من الوثائق التي تحتاج إلى تصديق من وزارة الخارجية المصرية، مثل:
و غيرها من الوثائق المختلفة التي تحتاج إى ترجمة معتمدة
شهادات الميلاد والوفاة.
عقود الزواج والطلاق.
الشهادات الدراسية والجامعية.
عقود العمل والتوكيلات.
المستندات التجارية مثل السجلات والعقود.
تُجهز “ترجملي” هذه الوثائق وفق أعلى معايير الدقة والجودة، مما يُسهل على العميل استكمال إجراءات التصديق دون أي عقبات.
ما أهمية التنسيق بين “ترجملي” ووزارة الخارجية المصرية ؟
شركة “ترجملي” تُدرك أهمية التنسيق المباشر مع وزارة الخارجية المصرية لضمان تصديق الوثائق بطريقة صحيحة وسريعة. التصديق من وزارة الخارجية يُعتبر خطوة حيوية لجعل الوثائق المترجمة صالحة للاستخدام في الخارج، سواء كانت لأغراض الدراسة، العمل، أو الهجرة. بفضل خبرة “ترجملي” ومعرفتها بمتطلبات الوزارة، يحصل العملاء على تجربة سلسة ومضمونة.
ما فروع “ترجملي” وخدماتها داخل مصر وخارجها ؟
تمتلك شركة “ترجملي” عدة فروع في مواقع استراتيجية مثل فرع مصر الجديدة ، مدينة نصر ، التجمع الخامس ، وفرع الشيخ زايد. هذه الفروع تُسهل على العملاء الوصول إلى خدمات الترجمة المعتمدة بشكل سريع وفعال. كما تُوفر الشركة خدماتها للعملاء خارج مصر، حيث تتيح الترجمة المعتمدة عن بُعد وإرسال المستندات المترجمة إلكترونيًا أو عبر شركات الشحن.
خدمات الترجمة المعتمدة في ترجملي هي جسر بين العميل ووزارة الخارجية المصرية
تُعد شركة “ترجملي” أكثر من مجرد مكتب ترجمة؛ فهي شريك يُساعد العملاء في تجاوز العقبات الإدارية المرتبطة بالتصديق على الوثائق الرسمية. من خلال الجمع بين خبرة الترجمة والتنسيق الفعال مع وزارة الخارجية المصرية، تضمن “ترجملي” للعملاء تجربة خالية من التعقيدات.
إذا كنت تحتاج إلى ترجمة معتمدة لوثائقك مع ضمان قبولها لدى وزارة الخارجية المصرية أو أي جهة رسمية أخرى، فإن “ترجملي” هي الوجهة المثالية التي تجمع بين الجودة، السرعة، والاعتماد الرسمي.