ترجمة تسويقية

ترجمة تسويقيه معتمدة واحترافية

ترجمة تسويقية تزداد اهميتها في الأسواق العالمية بعد أن أصبحت المنافسة بين الشركات منافسة شرسة جدًا، وأصبحت كل شركة تسعى للحصول على عملاء أكثر ، أصبحت حملات الدعاية والإعلان والحملات التسويقية تعكس وبشكل واضح مدى احترافك وهويتك التسويقية، مما يشكل الانطباع الاول لدي العملاء المحتملين.

وتعتبر الترجمة التسويقية إلى أحد أهم الحقول المتخصصة في مجال خدمات الترجمة المعتمدة بوجه عام، والهدف منها نقل الرسالة التسويقية بشكل واضح ومفهوم للمجتمع الاجنبي الذي تريد الدخول في السوق الخاص به بخدمتك أو المنتج الخاص بك، لذا تحتاج الترجمة التسويقية متخصصين في الترجمة الأحترافية التى تتوافق مع الهدف المنشود من الحملة التسويقية نفسها.

   أنواع الترجمة التسويقية:

    ترجمة الإعلانات التسويقية :

لضمان وصولك إعلانك بشكل واضح و وصول رسالتك بشكل مباشر للعميل المستهدف، يجب أن تهتم بترجمة إعلانك للغة ملائمة للمجتمع الذي تحاول الدخول اليه ، فبدون إعلان مترجم بشكل  احترافى و قريب من المستهلك لن ينتبه أحد إلى الخدمة أو المنتج الذي تقدمه، و الإعلان هو البداية التي يجب عن طريقة أن تخطف انتباه العميل المستهدف وخاصة في تلك الإعلانات الخاصة بوسائل التواصل الاجتماعي.

 ترجمة هوية الشركات :

إذا كنت تملك شركة و تحاول الدخول بها إلى مجتمع أجنبي، يجب عليك أن تتأكد من أن كل ملفات التعريف الخاصة بالشركة والتي توضح أسمها و مجالها و تاريخها المهني و العملي و المسئولين عنها وكل تلك البيانات مترجمة وبشكل احترافي واضح، لكي يتمكن العميل القادم من تلك الدولة المختلفة عنك أن يفهم مع من سيتعامل، وما الذي تستطيع تقديمه له.

   ترجمة الأخبار الترويجية للمنتجات:

أن نشر أخبار مختلفة عن منتجاتك او خدمتك من أهم الخطوات الترويجية التي تزيد من نسبة توعية المستهلكين بما تقدمه وجذب الأنتباة للقيام بفعل ما، وبناء على ذلك فأن من ضمن حملتك التسويقية تلك الأخبار التي يجب عليك الحصول على ترجمة وافية وسريعة لها فور حدوثها، حتي تنتشر في السوق الأجنبي المستهدف في ذات الوقت مما يساعدك على الحصول على عملاء متفاعلين بصورة أسرع.

   ترجمة المواقع الإلكترونية:

إذا كنت تريد ترجمة موقع إلكتروني تعرض بع المنتج الخاص بك أو الخدمة التي تقدمها، فيجب عليك ومن الضروري أن تقوم بترجمة هذه المواقع لغات مختلفة أو حتى بلغة واحدة تتناسب مع السوق الأجنبي الذي تحاول الوصول لعملاء مستهدفين به، فأن من أول الأشياء التي يقوم بها العميل إذا كان يريد أن يتعرف على خدمة ما أو منتج ما هو البحث عن موقع خاص به يوضح ما هو هذا المنتج وكيفية التواصل لشرائه أو الاستفادة منه، وإذا لم يجد العميل المعلومات التي تشبع محاولته للتعرف على هذا المنتج وبلغه تناسبه فسيفقد الاهتمام به، وستخسر بذلك عميل محتمل.

 

إذا كانت شركتك تهدف للحصول على عملاء من سوق مختلف ومن دول أخرى أجنبية، فان هذا يحتاج إلى شركة ترجمة تسويقية لكي تتسم حملاتك التسويقية بالاحترافية والدقة في اختيار الكلمات التي تمثل مجال تسويقك وكذلك تعكس هويتك، لذا يستطيع موقع ترجملي أن يوفر لك خدمة الترجمة التسويقية، التي عن طريقها يمكن أن يصيغ حملتك التسويقية بكلمات منتقاه تهدف إلى توصيل الفكرة التسويقية والإعلانية التي تنشدها بكل وضوح، ولا يكتفي موقع ترجملي بترجمة المحتوى الأصلي فقط ولكنه أيضًا يستطيع صياغة المحتوى بالخلفية الاجتماعية والثقافية الخاصة بالسوق الذي تحاول الدخول له، لذا فأن وجود أخصائي تسويق يترجم لك النص هو أضافة مهمة جدًا لتطوير فكرة الحملة التسويقية عند ترجمتها وجعلها ملائمة للعميل المحتمل الذي تنشده، وهذا ما يوفره لك موقع ترجملي، فهو يوفر مترجم تسويقى محترف و اخصائي تسويق في آن واحد لكي تخرج حملتك التسويقية بترجمة احترافية تساهم في الدخول في السوق الأجنبي الذي تنشده بقوة وثقة.

أفضل شركة ترجمة تسويقية:

يشهد لنا جميع العملاء بأننا أفضل شركة ترجمة تسويقيه و هذا لأننا نقوم  بتوفير ترجمة العديد من المواد التسويقية لتلبية احتياجات المُعلنين في حملاتهم التسويقية مهما كان شكلها، وعلى الرغم من تطوّر العالم الرقمي، فإنّ التسويق التقليدي لازال من أكثر الوسائل فعالية، لذلك نقدّم خدمة ترجمة الملصقات، ترجمة النشرات الدعائية، وترجمة الشعارات ترجمة تسويقية محترفة. كما أن فريق ترجمة التسويق والدعاية لديه خبرة في العمل مع وكالات التسويق ويستطيع ترجمة الإعلان الخاص بمنتجاتك بشكل يعزّز علامتك التجارية ويجذب العميل بشكل سلس، وذلك من خلال خدمة ترجمة اعلانات رقمية أو تقليدية ترجمة تسويقية محترفة مع الحفاظ على لمستك الخاصة دون تغيير الهويّة الخاصّة بإعلاناتك.

ونحن في شركة ترجملى نُعتبر وكالة ترجمة تسويقية عربي انجليزي و وكالة ترجمة العلامات التجارية من وإلى اللغة الإنجليزية التي تقدّم خدمة الترجمة الدعائية الأفضل على الإطلاق. ومن أهم النقاط التي يجب أخذها بعين الاعتبار هي أن جميع عمليات ترجمة التسويق والدعاية ضمن الموقع لا تتم عبر برامج أو مواقع الترجمة الفورية وأنّنا لا نستخدم تلك المواقع التي لا تقدّم الفكرة ولا الغاية المرجوّة من الترجمة الدعائية.

وجدير بالذكر انه لدينا العديد من انواع الترجمة المعتمدة الاخريى مثل الترجمه القانونيه و الطبية و التقنيه والماليه وغيرها من الترجمة الاحترافيه وكل هذا يقدم على يد فريق من المترجمين المحترفين بهذا المجال كما يمكنهم القيام بخدمات ترجمة الفيديو و الالعاب الالكترونيه .

ونقدم ايضا خدمة ترجمة معتمدة اونلاين وهى احدث خدماتنا بشركة ترجملى ونحن نعتبر من اكثر مكاتب الترجمه بالقاهره من حيث عدد الفروع فلدينا :

مكتب ترجمة معتمدة بمدينة نصر.

مكتب ترجمة معتمدة بمصر الجديده. 

مكتب ترجمة معتمدة بالمهندسين.

ولدينا خدمات الترجمه  اونلاين مع الدفع عن طريق فورى او خدمات كاش.

 

0 ردود

اترك رداً

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *